First hat geschrieben:Ich weiß nicht wer den Begriff geprägt hat (todo?), aber Pinnies sind alle Teilnehmer diese Forums.
Pinnie von Pinwand......
Das Urheberrecht liegt beim Kollegen
jaybi (neudeutsch für J.B.)
Als Pinnie hat sich
jaybi übrigens rar gemacht, obwohl er mit seinem Lübecker Skatklub eine informative und aktuelle Internetseite veröffentlicht.
Den Pin kennt der Engländer als Anstecknadel oder Reißzwecke. Das Verb dazu (to pin) meint anheften, anstecken, etwas festmachen, befestigen. Die Pinwand ist ein Konstrukt von Neudeutsch-Menschen. Im Englischen (bzw. Amerikanischen) gibt's keine
pinwall.
Da wir Deutschen alles Englisch nennen müssen, obwohl wir die Sprache nicht verstehen, hat sich die kleine Pinwand eingeschlichen in unseren Wortschatz. Sie ist der kleinere Schwester vom
flip-chart, vom
blackboard. Mitteilungsbrett, Tafel oder Wandzeitung klingt so sachlich, so uncool, so voll spießig ...
Pinwand nannte auch der Betreiber einer kommerziellen Skat-Plattform im Internet sein damaliges Skatforum. Nachdem er es mehrfach zensiert und 14 Tage abgeschaltet hatte, ging die Skat-Pinwand langsam ein, aber die Pinnies wanderten weiter.
Aber das ist eine andere Geschichte ...
Gut Blatt!
todo
Verfasst: 12. Mai 2009 16:24
Nur bitte nich Lachen 