Was ist gemeint?

[Skatfuchs]

Hallo,

in der hiesigen Regionalpresse wird gegenwärtig das "Wort des Jahres" in der erzgebirgischen Mundart gesucht.
Eines der vorgeschlagenen Begriffe ist: "Rumwischkast'l"
Was ist da wohl gemeint?
Bitte die User aus der betroffenen Region sich mal zurückhalten.

[Miri23]

Putzeimer?

[ohne11]

Ein kleiner Kasten, in dem der gemeine Erzgebirgler eine Flasche Captain Morgan aufbewahrt, an der er immer mal nippt, wenn er die Bude wischt?

[Miri23]

Boah, am Captain Morgan nippen...den mischt man mit Kahlua (oder wie man das schreibt) und Baileys, zündet das an und trinkt es als B52!
Und wenn man zu viele davon genommen hat, braucht man dann ein Aufwischkastl!

[ThomAss]

Ein rumwischkastl kann eigentlich nur das neu moderne Handy sein, da wird ja mittlerweile mehr rumgewischt als telefoniert und getippt.

[grunzquiek]

Ich schlage vor, das Erzgebirge zum Rumwischkastl des Jahres zu bestimmen

[Skatfuchs]

Ein rumwischkastl kann eigentlich nur das neu moderne Handy sein, da wird ja mittlerweile mehr rumgewischt als telefoniert und getippt.

Hallo,

ThomAss hat Recht: Ein Rumwischkastl ist ein Smartfone.
Obwohl ich kein Erzgebirgler bin, aber in dieser Region lebe, finde ich diesen Begriff lustiger und prägnanter als das englische Wort.